[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb custom_margin=\u00bb||-25px|||\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.25.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb custom_margin=\u00bb||-2px|||\u00bb custom_padding=\u00bb||15px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<\/p>\n
MIGUEL TORRES<\/span><\/strong><\/p>\n <\/span><\/strong><\/p>\n A la poes\u00eda que la salve su chingada madre, yo ya me cans\u00e9.<\/strong> \n *<\/strong><\/p>\n En 1968, con quince a\u00f1os de edad, un sabelotodo y agoraf\u00f3bico adolescente<\/strong> de nombre Roberto Bola\u00f1o (escritor y poeta chileno) arrib\u00f3 a la Ciudad de M\u00e9xico con su familia, en medio del movimiento estudiantil que, a la postre, desencadenar\u00eda los acontecimientos del 2 de octubre en Tlatelolco. Hechos ocurridos a finales del gobierno de Gustavo D\u00edaz Ordaz, y que ser\u00edan narrados a\u00f1os despu\u00e9s por el propio Bola\u00f1o en su novela Amuleto<\/em> (1999).<\/p>\n Antes, en 1973, un joven Roberto, que hab\u00eda dejado sus estudios secundarios para entregarse por completo a la lectura y escritura, regresar\u00eda a Chile con el prop\u00f3sito de apoyar el proceso de reformas socialistas de Salvador Allende, s\u00f3lo pocos d\u00edas antes de que el golpe de Estado del 11 de septiembre se llevara a cabo. Tras dicho acontecimiento, Bola\u00f1o regresa a M\u00e9xico y conoce a Mario Santiago Papasquiaro y a su compatriota Bruno Montan\u00e9, con quienes puede hablar el mismo idioma y a quienes Bola\u00f1o representar\u00eda, respectivamente, con los personajes de Ulises Lima y Felipe Mu\u0308ller en su premiada novela Los detectives salvajes<\/em> (1998). La cual, registra el movimiento infrarrealista de 1975 al que perteneciera Bola\u00f1o junto a m\u00e1s de una docena de poetas.<\/p>\n En entrevista para la revista Viento en Vela en 2006, Jos\u00e9 Vicente Anaya (poeta infrarrealista de primera l\u00ednea), se\u00f1ala que el af\u00e1n principal del movimiento se desarroll\u00f3 en un contexto de rebeli\u00f3n y de inquietudes.<\/p>\n Una serie de j\u00f3venes poetas hartos del status quo<\/em>, cr\u00edticos de las formas en que se manejaban los grupos intelectuales en M\u00e9xico, de c\u00f3mo se apoyaban corruptamente, porque muchas veces, no importaba qu\u00e9 o c\u00f3mo se escrib\u00eda sino qui\u00e9n era. Esa confrontaci\u00f3n, nos llev\u00f3 a que la mayor\u00eda de la intelectualidad estuviera en contra de nosotros. Fuimos ninguneados, nos imped\u00edan publicar en algunos lados, por eso la primera plaquette<\/em> de poes\u00eda se pudo realizar con el apoyo del poeta espa\u00f1ol Juan Cervera [1] <\/span><\/strong>que simpatizando, puso dinero para la edici\u00f3n, pero no fue la editorial de la UNAM, ni la editorial Era o Siglo XXI, ni mucho menos el Fondo de Cultura Econ\u00f3mica, sino algo fuera de lo que estaba establecido [a]<\/span><\/strong>.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n As\u00ed, mientras Bola\u00f1o lidiaba personalmente con la separaci\u00f3n de sus padres y el movimiento infra, la gran mentora de su carrera literaria, su madre, se traslad\u00f3 con su hija a una residencia en Barcelona. \u201cNo, yo no soy muy elegante que digamos\u201d \u2013se\u00f1al\u00f3 alguna vez Bola\u00f1o\u2013 \u201cSoy nieto de inmigrantes gallegos analfabetos, osea que poco tengo de elegante, no lo llevo en los genes, al menos por parte paterna\u201d [b]<\/span><\/strong>. <\/span>Lo que s\u00ed llev\u00f3 de ellos, fue la condici\u00f3n de migrante y aventurero que ten\u00eda su progenitor, con quien se qued\u00f3 a vivir en la casa ubicada en Samuel 27, colonia Guadalupe Tepeyac; de donde cuatro a\u00f1os despu\u00e9s el poeta y escritor parti\u00f3 rumbo a Espa\u00f1a para nunca m\u00e1s regresar a M\u00e9xico.<\/p>\n Es cierto que la migraci\u00f3n internacional de pa\u00edses subdesarrollados o en v\u00edas de desarrollo hacia los desarrollados o en crecimiento, ha significado para nuestra regi\u00f3n un fen\u00f3meno de gran importancia al brindar una expansi\u00f3n de las fuerzas productivas, pero tambi\u00e9n nos deja la sensaci\u00f3n de que en la zona (en este caso Latinoam\u00e9rica) no hay suficientes posibilidades para desarrollarse profesionalmente, lo que conlleva a la p\u00e9rdida de personas especialmente creativas e innovadoras que, bajo otras condiciones, podr\u00edan integrarse en los procesos productivos o sociales de su pa\u00eds de origen [c]<\/span><\/strong>.<\/span><\/p>\n Bola\u00f1o no se va con una beca estatal o un contrato laboral, permanece como un escritor desconocido hasta principios de los noventa, y es hasta la segunda mitad de esta d\u00e9cada que empieza a entrar en el mercado editorial. Para el poeta Ram\u00f3n M\u00e9ndez [2] <\/span><\/strong>(Pancho Rodr\u00edguez en Los detectives salvajes<\/em>), Bola\u00f1o hab\u00eda pasado por M\u00e9xico para conocer las historias de los poetas, ponerlas luego en una novela y despu\u00e9s, hacerse famoso y rico con el trabajo. A mi parecer, Bola\u00f1o nunca busc\u00f3 el dinero m\u00e1s all\u00e1 de trascender o ser publicado; a muy temprana edad, ten\u00eda ya muy claro que su vida era la de escritor, y despu\u00e9s de ser tocado por la poes\u00eda e incitar un movimiento, que en su mayor\u00eda era representado por el verso incendiario, Roberto lleg\u00f3 por primera vez en 1977 a un pa\u00eds desarrollado con una tasa de crecimiento econ\u00f3mico de 2,5% inferior a la de los pa\u00edses de Europa meridional para seguir escribiendo.<\/p>\n A prop\u00f3sito, Diana Bellessi (poeta argentina contempor\u00e1nea) se\u00f1ala, \u201clees seiscientas p\u00e1ginas o lees un breve poema pero no te aburre, quiz\u00e1 porque escribi\u00f3 con el cuerpo y con el coraz\u00f3n, escribi\u00f3 sin tregua haciendo pito catal\u00e1n a una industria que pretendi\u00f3 trag\u00e1rselo, como lo hubiera hecho un poeta\u201d [b]<\/span><\/strong>. <\/span>En Espa\u00f1a, Bola\u00f1o lleva pr\u00e1cticamente la misma vida que ten\u00eda en M\u00e9xico; trabajitos para poder mantenerse, tener para comer, donde dormir, comprar caf\u00e9, ir al cine, tomarse una cerveza y escribir, escribir, escribir. O en otros t\u00e9rminos, producir, producir, producir. Hasta su golpe de suerte en 1998, cuando se convierte en el primer escritor chileno en obtener el Premio Herralde de Novela gracias a Los detectives salvajes<\/em>, y repitiendo al a\u00f1o siguiente al obtener el Premio R\u00f3mulo Gallegos por la misma obra.<\/p>\n \n [\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/revistaquiote.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/quiote_id_n03.art05-a.png\u00bb title_text=\u00bbquiote_id_n03.art05-a\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb0px|||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font_size=\u00bb11px\u00bb custom_margin=\u00bb-19px||50px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<\/p>\n IZQUIERDA.<\/strong> Los detectives salvajes<\/em>. Roberto Bola\u00f1o. 2000. Editorial ANAGRAMA. DERECHA.<\/strong> Aullido de cisne<\/em>. Mario Santiago Papasquiaro. 1996. Editorial AL ESTE DEL PARA\u00cdSO.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.25.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb||2px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<\/p>\n **<\/strong><\/p>\n En una entrevista para El Universal<\/em> del 10 de septiembre de 1996, tres d\u00edas antes de la presentaci\u00f3n de su Aullido de cisne<\/em> en el Ex Teresa Arte Alternativo, Mario Santiago Papasquiaro se\u00f1ala:<\/p>\n Todo es incurable, progresivo y mortal. Surgido en 1975, el Movimiento Infrarrealista es una fraternidad de outsiders<\/em> dispuestos a todo. La insurrecci\u00f3n solitaria. La irrupci\u00f3n chichimeca en los jardines artificiales de uso exclusivo del poder (que detestamos). Conaculta oculta & a las 12:00 de la noche les damos chicharr\u00f3n. Para decirlo pronto: el Infrarrealismo es la acci\u00f3n cr\u00edtica a la pazguater\u00eda de la dizque Poes\u00eda Mexicana, dentro y fuera de la p\u00e1gina. Pedro Dami\u00e1n [3] <\/span><\/strong>lo ha se\u00f1alado como dardo en llaga de ave asfixiada a pique: la pus\u00eda mexicana se divide en dos, la pus\u00eda mexicana & el Infrarrealismo. Y a Dios y al mundo le consta que sigo siendo el subcomandante infra y tambor a Me, Myself & I.<\/p>\n<\/blockquote>\n En palabras del propio Bola\u00f1o: \u201cEn ese grupo hab\u00eda un gran poeta que era Mario Santiago y un agitador que era yo. Claro, Mario era mucho m\u00e1s agitador que yo, pero ni de cerca yo era tan buen poeta como \u00e9l. Espa\u00f1a me hizo cambiar la perspectiva sobre mi propia poes\u00eda\u201d [d]<\/span><\/strong>.<\/span><\/p>\n Poeta, viajero, perro vagabundo, cr\u00edtico, lector, editor, escritor; todo a la vez, Mario Santiago Papasquiaro, bautizado Jos\u00e9 Alfredo Zendejas y nacido el 24 de diciembre de 1953 en M\u00e9xico, D.F., es ahora, uno de los grandes mitos, leyendas, interrogantes, ficciones y contraposiciones de las letras mexicanas. Su nombre aparece apenas en alguna antolog\u00eda perdida de poes\u00eda joven latinoamericana. \u201cSoy un extranjero para m\u00ed mismo\u201d, sentencia en Jeta de santo – Antolog\u00eda po\u00e9tica, 1974-1997<\/em> (2008) [e] <\/span><\/strong>apenas y quiz\u00e1, la m\u00e1s formal y oficial publicaci\u00f3n p\u00f3stuma de Papasquiaro editada en Espa\u00f1a. De intenso olor a alcohol y desvelo, bigote incipiente y verso incisivo. Mario Santiago, fue un paria ajeno a la casta literaria oficialista de cualquier pa\u00eds en v\u00edas de desarrollo, fue c\u00f3mplice del \u00abterrorismo cultural\u00bb que provoc\u00f3 el infrarrealismo en los sistemas mon\u00e1rquiconservadores de la intelectualidad mexicana. Eligi\u00f3 el exilio como forma de automarginaci\u00f3n. Se march\u00f3 a morder el mundo por Europa y Medio Oriente despu\u00e9s de un amor mal correspondido que sigui\u00f3 hasta Jerusal\u00e9n, se dice. Cuando volvi\u00f3, lo pag\u00f3 un poco caro, pues solo a ra\u00edz de su muerte, en enero de 1998, es que ha salido a relucir su importancia po\u00e9tica. Su controvertida muerte, es dif\u00edcil de explicar, como el mismo concepto de subdesarrollo [4] <\/span><\/strong>en el que escribi\u00f3.<\/p>\n A la distancia, el infrarrealismo parece terminar o desarticularse en el momento en el que cada uno de sus integrantes escoge su camino, su propia migraci\u00f3n; Lisa Jonson busc\u00f3 su vocaci\u00f3n en la biolog\u00eda; Jos\u00e9 Peguero se dedic\u00f3 a estudiar cine alej\u00e1ndose no solo del grupo sino de la poes\u00eda; Guadalupe Ochoa se fue a estudiar antropolog\u00eda; Juan Esteban Harrington regres\u00f3 a Chile; Vera Larrosa sigui\u00f3 m\u00e1s intensa en la danza y el teatro; V\u00edctor Monjar\u00e1s estudi\u00f3 arquitectura y se dedic\u00f3 a dar clases. Varios de los miembros originales tuvieron diferencias con Bola\u00f1o, principalmente por querer imponer un criterio personal al sentenciar que el infrarrealismo termina cuando \u00e9l y Bruno Montan\u00e9 se van a Europa. \u201cMario Santiago fue el \u00fanico que mantuvo la palabra, la idea, los mitos, que luego Bola\u00f1o aliment\u00f3 con las novelas\u201d [a]<\/span><\/strong>, <\/span>que ahora son producidas en serie, a gran escala y, cada vez m\u00e1s, por las grandes editoriales de pa\u00edses desarrollados que van adquiriendo sus derechos.<\/p>\n \n [\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/revistaquiote.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/quiote_id_n03.art05-b.png\u00bb title_text=\u00bbquiote_id_n03.art05-b\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font_size=\u00bb11px\u00bb custom_margin=\u00bb-9px||50px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<\/p>\n CENTRO.<\/strong> Dise\u00f1o de imagen que utiliz\u00f3 la editorial AL ESTE DEL PARA\u00cdSO.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.25.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb||30px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<\/p>\n ***<\/strong><\/p>\n Fue en 1987, en la mesa de redacci\u00f3n del Financiero<\/em>, que Marco Lara Klahr [5] <\/span><\/strong>conoce a Mario Santiago Papasquiaro. Tras siete a\u00f1os de una amistad de borracheras y una fraternidad laboral, aunada a una situaci\u00f3n pol\u00edtica deplorable que acontec\u00eda en el pa\u00eds a finales del gobierno de Carlos Salinas de Gortari, es que Marco va una madrugada a casa de Mario para decirle<\/p>\n vamos a publicar tus libros y vamos a publicar otros libros. Pero no los vamos a publicar como quiere la industria o como dicta la industria, vamos a hacer tirajes de doscientos ejemplares, y los vamos a meter por todos lados. Doscientos ejemplares bien colocados, estrat\u00e9gicamente colocados como si fueran cien mil [f]<\/span><\/strong>.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n Y eso hicieron. As\u00ed, su condici\u00f3n de subdesarrollo, es decir, la ausencia de generaci\u00f3n tecnol\u00f3gica y conocimientos aplicable a la producci\u00f3n de un pa\u00eds como M\u00e9xico, que suele traducirse en problemas para generar empleos bien remunerados o una falta de cooperaci\u00f3n entre universidades, instituciones o sectores productivos [c]<\/span><\/strong>, <\/span>hicieron que surgiera Al este del para\u00edso<\/em>, una editorial pirata<\/em> comandada por Klahr y Papasquiaro, que tuvo por objetivo primordial, el de publicar a quienes nadie quer\u00eda publicar, fueran o no infrarrealistas, pero s\u00ed o s\u00ed outsiders<\/em>.<\/p>\n Como consecuencia, en un segundo esp\u00edritu, esta editorial autosustentable fue la primera en publicar la obra de Mario y provocar con ello un nuevo modelo editorial productivo y funcional, pues es claro que la salida para un pa\u00eds que no alcanza ciertos niveles culturales o de producci\u00f3n, entre otros, implica la superaci\u00f3n de las relaciones que lo hagan funcionar, es decir, Marco Lara y Mario Santiago, entendieron (pr\u00e1cticamente de la intuici\u00f3n), que deb\u00edan generar conocimiento y nuevas formas y espacios de producci\u00f3n. Al este del para\u00edso<\/em>, m\u00e1s que una editorial pirata<\/em> de un par de rebeldes, fue un laboratorio de progreso, que involucr\u00f3 una especie de innovaci\u00f3n y captaci\u00f3n de talento, dise\u00f1ando otro tipo de sistema organizacional y administrativo, no en el marco de una econom\u00eda cerrada, sino en la renegociaci\u00f3n de roles en los l\u00edmites del Estado y el orden establecido, generando as\u00ed, un nuevo precedente para el sistema editorial mexicano.<\/p>\n A treinta a\u00f1os de la primer publicaci\u00f3n de Al este del para\u00edso<\/em>: Beso eterno<\/em> (1995) de Mario Santiago Papasquiaro y a cincuenta del movimiento infrarrealista, los indicadores de la C\u00e1mara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (Caniem) no distinguen todav\u00eda entre editoriales independientes y los grandes grupos, pero se ha demostrado que el volumen de crecimiento en el ecosistema librero hace que se originen m\u00e1s editoriales de este tipo en medio de la tendencia de concentraci\u00f3n de mercado por parte de los grandes corporativos, como se\u00f1ala Carlos Armenta, editor independiente de Impronta Casa Editora<\/em> y presidente del Comit\u00e9 de Editores Independientes ante la Caniem [g]<\/span><\/strong>. <\/span>As\u00ed que no hay que tener desconfianza en la salida del subdesarrollo; el boom<\/em> de las editoriales independientes se encuentra en auge (en v\u00edas de desarrollo), pues hay algo humano que nos remite a la recuperaci\u00f3n de lo genuino, de lo leg\u00edtimo. Son los libros, nuestras publicaciones, las que nos permiten el di\u00e1logo entre ideas, la conservaci\u00f3n y preservaci\u00f3n de los hechos. Son adem\u00e1s, el respiro de libertad que nos da exilio y tambi\u00e9n un escape po\u00e9tico o narrativo, exista o no una ficci\u00f3n de por medio.<\/p>\n \n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.25.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb||50px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<\/p>\n _____________________________<\/p>\n [1]<\/strong> Juan Cervera Sanch\u00eds (1933 – ). Poeta y periodista de origen espa\u00f1ol inmigrado a M\u00e9xico. En 1976 prologa la primera antolog\u00eda infrarrealista titulada P\u00e1jaro de calor, ocho poetas infrarrealistas<\/em>. [2] <\/b>Jos\u00e9 Ram\u00f3n M\u00e9ndez Estrada (1954 – 2015). Poeta, periodista, <\/span>ensayista, activista, acad\u00e9mico mexicano y militante de la liga socialista. Cofundador e integrante del movimiento infrarrealista junto con su hermano Cuauht\u00e9moc M\u00e9ndez Estrada. [3] <\/b>Pedro Dami\u00e1n Bautista (1953 – ). Narrador y poeta. Analista financiero e investigador. Premio Bellas Artes de Cuento San Luis Potos\u00ed 2007 por <\/span>La soledad de los grandes establecimientos comerciales<\/span><\/em>. Premio de Primera Novela Sergio Galindo 2015 por Cartapacios<\/em>, otorgado por la Universidad Veracruzana. Colabor\u00f3 en las antolog\u00edas Hora Zero: Los broches mayores del sonido<\/em> (Lima, fecp<\/span>, 2009) y Perros habitados por las voces del desierto: poes\u00eda infrarrealista entre dos siglos<\/em> (uanl<\/span>\/Aldus, 2014). [4] <\/b>El subdesarrollo es un t\u00e9rmino controvertido porque no hay un acuerdo sobre c\u00f3mo medirlo. La Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas (<\/span>ONU<\/span>) utiliza el \u00cdndice de Desarrollo Humano (IDH<\/span>) para calificar a los pa\u00edses como desarrollados, en v\u00edas de desarrollo o subdesarrollados. [5] <\/span><\/strong>Marco Lara Klahr (1959 – ). Periodista, activista social, investigador <\/span>y consultor internacional. Es reportero independiente; director <\/span>de minimedia otromexico, sc, y del Programa de Medios y Acceso a la Informaci\u00f3n del Instituto de Justicia Procesal Penal, as\u00ed como editor de presunciondeinocencia.org.mx\u00a0<\/p>\n _____________________________<\/p>\n REFERENCIAS<\/strong><\/span><\/p>\n [a]<\/strong> Cruz, Iv\u00e1n. (2006). Entrevista: Jos\u00e9 Vicente Anaya<\/em>. Revista Viento en vela. A\u00f1o 1 (No. 5), 9 – 10. [f]<\/strong> Cruz, Iv\u00e1n. (2006). Entrevista: Marco Lara<\/em>. Revista Viento en vela. A\u00f1o 1 (No. 5), 30 – 36. [c]<\/strong> Hern\u00e1ndez, Jos\u00e9 Luis. (2013). La migraci\u00f3n de trabajadores calificados como un problema para lograr el desarrollo<\/em>. Revista Problemas del desarrollo. 172 (44), 81 – 104. DOI: 10.1016\/S0301-7036(13)71863-7 [b]<\/strong> Maristain, M\u00f3nica. (2012). El hijo de m\u00edster playa<\/em>. Una semblanza de Roberto Bola\u00f1o<\/em>. M\u00e9xico: Editorial Almad\u00eda. [d]<\/strong> Papasquiaro, Mar\u00edo Santiago. (2016). Sue\u00f1o sin fin<\/em>. M\u00e9xico: Ediciones Sin Fin. [e]<\/strong> Papasquiaro, Mario Santiago. (2008). Jeta de santo (Antolog\u00eda po\u00e9tica, 1974-1997)<\/em>. Espa\u00f1a: Fondo de Cultura Econ\u00f3mica de Espa\u00f1a. [g]<\/strong> Kremer, Donovan. (2024). Editoriales independientes: canteras literarias<\/em>. CONFABULARIO, Suplemento cultural de EL UNIVERSAL. Disponible en: https:\/\/confabulario.eluniversal.com.mx\/editoriales-independientescanteras-literarias\/<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" MIGUEL TORRES A la poes\u00eda que la salve su chingada madre, yo ya me cans\u00e9.Mario Santiago Papasquiaro * En 1968, con quince a\u00f1os de edad, un sabelotodo y agoraf\u00f3bico adolescente de nombre Roberto Bola\u00f1o (escritor y poeta chileno) arrib\u00f3 a la Ciudad de M\u00e9xico con su familia, en medio del movimiento estudiantil que, a la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2015,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[185],"tags":[69,200,199,68,105],"ppma_author":[72],"class_list":["post-2014","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-numero-tres","tag-calaveras-diablitos","tag-infrarrealismo","tag-literatura","tag-migueltorres","tag-poesia"],"yoast_head":"\n
<\/em>Mario Santiago Papasquiaro<\/p>\n\n
\n
\n
<\/b><\/p>\n
<\/b><\/p>\n
<\/b><\/p>\n
<\/span><\/strong><\/p>\n
<\/strong><\/p>\n
<\/strong><\/p>\n
<\/strong><\/p>\n
<\/strong><\/p>\n
<\/strong><\/p>\n
<\/strong><\/p>\n